N

Toen er nog geen radio, televisie, krant, elektrisch licht of stromend water was, diende de gemeenschappelijke pomp als communicatiecentrum waar het laatste nieuws tussen buren werd uitgewisseld. Uit deze pompgemeenschappen ontstonden buurten met als doel elkaar te steunen bij tegenslag of ontbering en hulp te bieden bij gelukkige gelegenheden. Dit omvatte, zoals vermeld in de statuten van de buurt "Am Markt" uit 1818: De buurt van nr. 3 tot nr. 11, van 119 tot ..., weer op de markt, " belooft elkaar in alle gevallen bij te staan, in het bijzonder bij geboorten, sterfgevallen en andere rampen, en begraaft haar overledenen." (Notnoaberschaft)

De buurt op het marktplein, onder leiding van de gekozen kransmaker, had ook de taak om de pomp te onderhouden, de aangrenzende straten te versieren voor de twee processies en het altaar voor het stadhuis op te stellen. Punt 3 luidt: "Zoals we elkaar de helpende hand bieden in tijden van lijden, zo delen we ook gezamenlijk en broederlijk onze vreugde."

Eenmaal per jaar, op Sint-Jansdag, vermaakten ze zich "in gemeenschappelijke harmonie door dansmuziek en zedelijk vermaak". De kosten voor dit buurtfeest werden gedekt door bijdragen die verschuldigd waren bij de aankoop van een huis, door entreegelden voor de buurt, door hulp bij geboorte en overlijden, of bij het huwelijk van een van de kinderen.

Er werden ook boetes opgelegd voor overtredingen van de statuten. Officiële bijdragen werden niet geheven. In plaats daarvan werden de heffingen en boetes betaald in bier. De prijs voor 1 ton bier werd vastgesteld op 5 daler. (Volgens een oude Pruisische maatstaf is 1 ton bier = 114,5 liter). Vandaag de dag zijn er nog steeds een paar buurten in Bocholt die wederzijdse hulp in hun statuten hebben opgenomen.

Het "hoofd" van de buurt is de Kranzherr of Kranzpaar, in sommige gebieden ook wel Gildemeister genoemd. Hij is verantwoordelijk voor de naleving van de statuten, moet de komende vergaderingen bijeenroepen en beheert de schatkist. In sommige buurten, vooral die waar meerdere straten vertegenwoordigd zijn, wordt voor elke straat een vertegenwoordiger aangesteld die de bijdragen verzamelt en ze bij de kransmeester aflevert.

De taken van de Kranzherr en de Vertrauensleute worden na het buurtfeest doorgegeven aan de volgende buur, zodat na verloop van tijd elke buur deze functie één keer moet vervullen. In veel gevallen wordt er een amusementscomité gekozen dat de organisatie van het buurtfeest overneemt.

Tegenwoordig wordt er echter zelden een beroep gedaan op burenhulp. In de meeste gevallen beperkt het doel van de buurt zich tot het vieren van het burenfeest en het bewijzen van de laatste eer bij de begrafenis van buurtgenoten.

Lit.: Oskar Reygers, Uit een oud buurtboek. Münsterland, maandblad voor lokale geschiedenis, januari 1916.

De Ringstrassebuurt werd opgericht op 18 juli 1948 in Biemenhorst. Ongeveer 30 gezinnen behoorden tot de buurt. Er werden statuten en richtlijnen opgesteld. De buurt was er niet alleen voor gezelligheid, de gezinnen wilden elkaar ook helpen in noodgevallen en er voor elkaar zijn, vooral bij overlijden. Bovendien werd er een fonds opgericht waarin elk gezin stortte.

Iedereen moest 30 pfennig in het amusementsfonds storten. Het was niet toegestaan om vreemden mee te nemen naar het buurtfeest. Of bruiden mochten worden meegenomen werd vier weken voor het feest besloten door de Kranzherr en het amusementscomité. De gast moest dan 3 DM betalen. De heer Theo Theißen werd als eerste kransmeester van de buurt gekozen en kreeg gezelschap van vier andere mensen die ook als penningmeester optraden. Er werden rekeningen bijgehouden van inkomsten en uitgaven.

Het kasboek werd jaarlijks gecontroleerd door twee mensen die voor dit doel waren aangesteld. De volgende buur werd elk jaar automatisch kransmeester, zodat iedereen het ambt één keer bekleedde. Het burenfeest begon met het respectievelijke kransenpaar. De stoet trok door de straten met muziek, de families deden mee en de stoet eindigde bij restaurant Telake in de Dingdener Straße (tegenwoordig "Neue Liebe"). De koffietafel werd gedekt in de feestzaal, de meisjes kregen kransen met kleurrijke papieren linten en de jongens een gevouwen papieren helm. Het buurtfeest werd afgesloten met een dansavond waarop het kransenpaar van het volgende jaar werd uitgenodigd voor de laatste dans.

In de tussentijd is de buurt gegroeid tot gemiddeld 50 gezinnen, zijn de festiviteiten veranderd en uitgebreid en moesten de lidmaatschapsgelden worden aangepast aan de moderne tijd. Bij de vieringen worden berkenbomen in mei neergezet, met kleurrijke linten die van tevoren worden geknipt en bloemen gemaakt om ze te versieren. Terwijl de vrouwen in de hal van een kleine boerderij samenkomen voor koffie en taart, hebben de mannen verrassingen voor de kinderen voorbereid.

s Avonds wordt er gedanst en op maandag bereiden de mannen barbecuevlees na een fietstocht van de vrouwen. Hiermee wordt het jaarlijkse buurtfeest afgesloten. Voor zilveren of gouden bruiloften wordt een krans gebonden, versierd met rozen en met gepast gezang aan de deur van het jubilerende paar gehangen. In de herfst worden de doden herdacht tijdens een dienst in de parochiekerk van St. Ewaldi, en er is ook een bijeenkomst die wordt bijeengeroepen en voorgezeten door de kransmaker, waar ideeën of verzoeken voor veranderingen naar voren kunnen worden gebracht.

Deze buurt heeft zich in 1980 ingezet voor de bouw van de kleine kapel "Maria Königin", Am Waldschlösschen. Met veel enthousiasme en vrijwillige hulp werd dit gebedshuis gebouwd. Tot op de dag van vandaag wordt het verzorgd en onderhouden door enkele leden van de buurt "Am Waldschlösschen, Birkenallee, Im Winkel".

Lit.: Kroniek van de buurt van 20.9.1948

Volgens de criteria van de NRW Landschapsbeschermingswet zijn er in Bocholt twee bomen natuurmonumenten. Het gaat om een tamme kastanje (Castanea sativa), 300 meter ten zuiden van Schloss Diepenbrock in Barlo, met een hoogte van 20 meter, een stamomtrek van 6 meter en een kroondiameter van 16 meter.

De tweede boom is een Engelse eik (Quercus robur) op de boerderij Büdding, Hamalandstr. 59, met een hoogte van 27 meter, een stamomtrek van 7,50 meter en een kroondiameter van 30 meter. Naast deze natuurmonumenten zijn er nog een aantal bekroonde bomen: koperbeuk (Fagus sylvatica "Purpurea") Adenauerallee 16 Twee lindebomen (Tilia) Im Tangerding, Hof Tangerding Engelse eik (Quercus robur) Binnenheide Barlo (voorheen Hof Schulte-Essing) Taxus (Taxus baccata) Alte Aaltener Str. 45 Engelse eik (Quercus robur) Sporker Ringstr. 33 Twee tamme kastanjes (Castanea sativa) Reusenweg 3 Twee moerascipressen (Taxodium distichum) Taxus (Taxus baccata) Suderwick, Kath. Kirche Buxus (Buxus sempervirens) Alfred-Flender-Str. 352 Beuk (Fagus sylvatica) Zum Waldschlösschen 28 Toen het Bomenbeschermingsstatuut op 1 augustus 2004 werd ingetrokken, had de stad Bocholt van tevoren een inventarisatie gemaakt van alle beschermwaardige bomen.

Bijna al deze ongeveer honderd bomen werden in overleg met de eigenaren onder bescherming gesteld en als beschermd landschapselement behouden.

Zie ook: Boomnatuurpad.

Lit.: Karl-Heinz Janzen, Natuur en cultuur in en rond Bocholt, in: UNSER BOCHOLT Jg. 57 (2006), H. 2, p. 80-86.

Bron: Informatie van de afdeling Civiele Techniek, Verkeer en Stadsgroen van de stad Bocholt.

Een natuurreservaat is een gebied waar planten- en diersoorten speciale bescherming genieten. Volgens de federale wet op natuurbehoud zijn in een natuurreservaat alle handelingen verboden die kunnen leiden tot de vernietiging of beschadiging van de dieren of planten die er leven.

Er zijn vijf natuurreservaten in Bocholt, die worden beheerd door de Niederlandschaftsbehörde van het district Borken:

Hohenhorster
• Berge (22,7 ha, binnenduinen, droog zandgrasland, bremheide)
Holtwicker
• Bach (8,5 ha, waterloop, cultuurhistorische besneeuwde bomen)
Reyerdingbach
• (6,3 ha, bijna natuurlijke waterloop, moerasbos)
Reyerdingvenn
• (58,0 ha, vochtige weiden)
Suderwicker
• Venn (61,3 ha, waarvan
• 26,3 ha op Isselburgs grondgebied, vochtige weiden)

De succesvolle wielrenster Jutta Niehaus, geboren in Bocholt in 1964, was een van de beste Europese wielrensters op de baan en op de weg. Haar eerste succes vierde ze in 1978, vier jaar nadat ze zich op de wielersport had toegelegd. Destijds behaalde ze de derde plaats in de schoolmeisjesklasse op de Duitse kampioenschappen. Dit was het startschot voor een opmerkelijke carrière: in 1981 maakte ze al deel uit van de Duitse nationale ploeg en in 1984 nam ze voor het eerst deel aan de wereldkampioenschappen.

Drie jaar later won ze een etappe in de "Tour de France" (1987), twee jaar later droeg ze de "gele trui". De toen 23-jarige miste maar net goud op de Olympische Spelen van 1988 in Seoul, maar behaalde wel een zilveren medaille op deze Olympische Spelen! In hetzelfde jaar en het jaar daarop werd ze uitgeroepen tot Duitse "wielrenster van het jaar".

Haar valpartij op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona betekende voor de drievoudig Duits kampioene het einde van haar internationale carrière, zodat ze meer tijd en energie aan haar privéleven kon besteden. Tegenwoordig is ze getrouwd, heet ze Jutta Tiemann en werkt ze voor de gemeente Bocholt.

Over het geheel genomen kan Jutta Niehaus terugkijken op een opmerkelijke lijst successen, waaronder drie Duitse kampioenschappen, 13 tweede plaatsen, twee vierde plaatsen en twee zesde plaatsen op de wereldkampioenschappen, evenals een etappe-overwinning in de "Giro d'Italia" (1988) naast de Tour de France.

Referenties: Bocholter-Borkener Volksblatt van 25 en 27 juli 1992 en informatie verstrekt door mevrouw Tiemann née Niehaus.

Dit bedrijf kwam voort uit het oorspronkelijke bedrijf Joh. Ruenhorst & Cie. dat in 1906 werd opgericht. Het was een loonweverij in de Kurfürstenstr. 43. In 1919 vermeldt het handelsregister dat Johann Ruenhorst is overleden en Wilhelm Klaas in het bedrijf is gekomen. In 1920 wordt genoteerd dat de erfgenamen van Wilhelm Klaas het bedrijf hebben verlaten en Bernhard Jungkamp is toegetreden.

Sindsdien staat het bedrijf bekend als Nienhaus & Jungkamp. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het bedrijf in 1942 stilgelegd en in 1945 werd het bedrijf volledig verwoest. Omdat een hervatting van de textielproductie nog niet in zicht was, werden er na de oorlog aanvankelijk betonnen ramen geproduceerd. In Bocholt heette Nienhaus & Jungkamp toen "Beton-Weberei". Deze ramen als compensatiegoederen maakten toen ook de wederopbouw van de weverij mogelijk. In 1949 werd Wilhelm Jungkamp, geboren in 1921, als zoon van Bernhard Jungkamp persoonlijk aansprakelijk vennoot.

In de jaren 1950 moest de uitrusting van een kledingfabriek worden overgenomen als gevolg van een eigendomsoverdracht bij wijze van zekerheid en dus werd er ook een confectiefabriek gestart, maar het bedrijf had hiervoor niet de juiste klantenkring. Tegen 1965 werd de weverij langzaam afgebouwd en werden broeken enz. alleen nog geproduceerd van ingekochte stoffen per meter. In de jaren 1990 werd het bedrijf volledig gesloten.

Literatuur: Eduard Westehoff, Die Bocholter Textilindustrie. Unternehmer und Unternehmen, Bocholt1983, pp. 132-134.

Omdat het gebied tussen de Dinxperloer Straße en de rivier de Aa in het westen van de stad in de naoorlogse jaren steeds dichter bevolkt raakte, waren er ook plannen om deze wijk af te splitsen van de parochie St George en een onafhankelijke parochie op te richten in de wijk Löverick.

Een aanvankelijk plan om een dochterkerk te bouwen op de Windmühlenplatz werd afgeblazen toen de kapucijnen ermee instemden om de nieuwe parochie St Laurentius te leiden. Er werd nu gekozen voor een locatie aan de Kurfürstenstraße in de onmiddellijke nabijheid van het nieuwe schoolgebouw voor de parochie in het westen. In 1962 won de afgestudeerde ingenieur Wolfgang Schwartz de eerste prijs in een wedstrijd georganiseerd door het bisdom Münster met zijn plannen voor de bouw van een parochiekern met een kerk, pastorie, jeugdcentrum en kleuterschool. De nieuwe parochie zou gewijd worden aan de beschermheilige van de heilige Norbertus van Xanten. Dit gaat terug op de traditie dat Norbertus zijn ongewone bekering beleefde op de weg van Xanten naar Vreden.

Het duurde tot het voorjaar van 1964 voordat de eerste steen werd gelegd, maar ondertussen werden er al kerkdiensten gehouden in de pauzezaal van de Norbertusschool (de huidige Klaraschule). De plechtige inwijding van de Norbertuskerk door hulpbisschop Heinrich Baaken vond plaats op 4 september 1965. Het duurde echter tot 1973 voordat alle gebouwen van het parochiecentrum klaar waren, toen het jeugdcentrum werd geopend. De geplande bouw van een vrijstaande toren werd niet gerealiseerd.

Het ongewone uiterlijk van de kerk leverde al snel bijnamen op zoals "Vliegtuighangar", "Alleluja-loods" of "Springheuvel". Het interieur van de Norbertuskerk werd ook gekenmerkt door een eenvoudige halconstructie van beton en draadglas. Ten tijde van de bouw kwam een dergelijke spaarzame inrichting overeen met de sobere artistieke opvatting van heilige ruimten in het postconciliaire tijdperk. In de loop der jaren werd het verlangen naar verfraaiing steeds sterker.

In 1981 kreeg de kunstenaar Hermann Gottfried uit Bergisch-Gladbach de opdracht om de kerk te versieren. Hij maakte een groot fresco "Jezus Christus, gekruisigd en verrezen" en 12 apostelramen aan de altaarzijde. Tot slot maakte Hermann Gottfried vier ramen met scènes uit het levensverhaal van de heilige Norbertus, die boven de ingangen zijn aangebracht. Ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum in 1985 werd een kleine zilveren schrijn met een relikwie van de patroonheilige van de parochie voor het altaar geplaatst.

In 1994 werd een doordeweekse kapel ingericht in de kleine gebedsruimte naast de zuidelijke ingang, waar aanvankelijk een kruiswegstatie werd gehouden. In 1996 kreeg de kerk 15 kruiswegreliëfs ontworpen door Walter Mellmann. Op 15 april 2000 werd het nieuwe orgel ingewijd door Z.H. hulpbisschop W. Thissen. Vermeldenswaard is ook dat de vrouwenbedevaart, die elk jaar op de dinsdag na Pinksteren plaatsvindt, in 1978 door een misdienaar uit de parochie werd geïnitieerd en sindsdien door de Norbertusparochie wordt georganiseerd. Norbertusparochie:

Wilhelm
• Eismann 1965 - 1975
Heinrich
• Böcker1975 - 1990
Clemens
• Kruse1990 - 1997
Dieter
• Hogenkamp sinds 1997

Lit.: Elisabeth Bröker, Centrum van een levendige parochie, in: UNSER BOCHOLT Jg. 16 (1965), H. 4, p. 97-98.
Festschriften van de Norbertusparochiekalender van het dekenaat Bocholt

Met Pasen 1964 werd het 18-klassensysteem van de Ludgerusschule - katholieke basisschool in de Kurfürstenstraße opgesplitst. Op dat moment gingen veel kinderen uit de nieuwe woonwijk Löverick naar deze school, zodat een aparte school voor dit voortdurend groeiende gebied noodzakelijk werd. 10 klassen bleven op de Ludgerusschule en 8 werden overgeplaatst naar de nieuw opgerichte " katholieke basisschool in de Löverick" woonwijk.

In september 1964 kreeg de nieuwe school de naam Norbertschule. Aanvankelijk bleef de school in de lokalen van de Ludgerusschule. Op 26 november 1965 verhuisde de school naar de eerste bouwfase van een eigen gebouw aan de Kurfürstenstraße. Rector Heinrich Wegmann werd het eerste schoolhoofd. De school was aanvankelijk een katholieke basisschool (klas 1-9), maar werd daarna een gemeenschappelijke middelbare school als onderdeel van de reorganisatie van het schoolsysteem. Op 20 januari 1975 werd een uitbreiding voltooid.

In het daaropvolgende schooljaar wisselde de school van gebouw met de Klaraschule, een gemeentelijke basisschool. Het gebouw aan de Paul-Schneider-Weg bood betere uitbreidingsmogelijkheden. In de daaropvolgende jaren werden vaklokalen en ateliers en een gymzaal in gebruik genomen.

Een belangrijke stap in de ontwikkeling van de school was de oprichting als school voor hele dagen onder het toenmalige schoolhoofd Heinz Kortenhorn. Als enige basisschool in Bocholt die de hele dag open is, biedt de Norbertschule nu naast de lunch ook huiswerkbegeleiding, verdere schoolbegeleiding en een breed aanbod aan vrijetijdsactiviteiten.

Ref: Rolf Terörde, toespraak bij het 30-jarig bestaan van de Norbertschule, Bocholt 2004.

Oud patriciërs- en later handelsgebouw Onderzoek door de archeologische groep van de Verein für Heimatpflege in 1989, 1994 en 1995 leverde het bewijs dat het bouwweefsel van de kelderruimtes uit de 15e/16e eeuw bewaard was gebleven. Opgravingen in de aangrenzende tuin in het oosten brachten indrukwekkende artefacten uit een waterput aan het licht: bijv. speelgoed, huishoudelijke gebruiksvoorwerpen en schoenen. Bijvoorbeeld speelgoed, huishoudelijke voorwerpen en schoenen uit de 17e eeuw.

Het waardevolste bewijs van middeleeuwse bewoning werd blootgelegd in een greppel uit de 13e eeuw, waar aardewerkscherven, een ijzeren randbeslag van een houten spade en overblijfselen van een waterput uit de 13e/14e eeuw werden gevonden.

Het patriciërshuis dat in de 18e eeuw werd gebouwd - eerdere gebouwen zijn niet gedocumenteerd - was van buitengewoon belang vanwege de geschiedenis en de bewoners: invloedrijke koopmansfamilies uit Bocholt en waarnemende burgemeesters woonden hier met hun grote gezinnen.

In de 19e eeuw werd in het bijgebouw een ververij gebouwd, gevolgd door een weverij en een handspinnerij. Na de Eerste Wereldoorlog werd het gebouw omgebouwd tot een commercieel gebouw. Het was eerst eigendom van het bedrijf Nientimp en vanaf 1936 van boekhandel Böckenhoff & Honsel. Na de verwoesting op 22 maart 1945 werd het gebouw slechts op één verdieping herbouwd; de boekhandel bleef er tot 1992 gevestigd. In 1995 werden het gebouw en de kelderruimtes die tot dan toe bewaard waren gebleven, afgebroken omdat ze niet langer bruikbaar waren voor een geplande nieuwbouw.

Na de invoering van de Reformatie in Nederland in de 16e en 17e eeuw werd het de katholieke inwoners verboden om kerkdiensten te houden op Nederlands grondgebied. Prins Moritz van Oranje trad bijzonder streng op tegen het oude geloof.

Om zo regelmatig mogelijk kerkdiensten te kunnen houden, werd besloten om alle religieuze bijeenkomsten naar Münster te verplaatsen. De paters van het minorietenklooster in Bocholt, in het bijzonder pater Georgius Philippi, pater Martinus Meinering en pater Hugolinus, leverden in dit opzicht een bijzonder waardevolle bijdrage. Zij maakten het voor de Nederlandse pastoors en gelovigen mogelijk om de nieuw gebouwde noodkerken dicht bij de grens te bezoeken. De prins-bisschop van Münster, Christoph Bernhard von Galen (1650 - 1678), ondersteunde hen actief bij hun inspanningen.

De volgende noodkerken stonden in Bocholt:

de
• noodkerk in Suderwick: In 1682 schonken Wessel Rodespieker uit Suderwick en zijn vrouw Anneken te Berge hun huis en land voor de bouw van een hulpkerk. Onder het beschermheerschap van Sint-Michaël de Aartsengel werd het huis aanvankelijk verbouwd tot kapel. De kapel werd al snel vervangen door een kleine kerk op dezelfde plek waar nu nog steeds de huidige kerk staat. Een paar jaar na de dood van bisschop Bernhard von Galen werd de kapel de parochiekerk van St Michael Suderwick. Tot het midden van de 19e eeuw, toen de religieuze beperkingen werden opgeheven, diende het als bedehuis voor de Nederlandse katholieken.
• De
• noodkerk in Spork Generaal von Post, een legeraanvoerder van prins-bisschop Bernhard von Galen, zou het landgoed Emsinck in Spork cadeau hebben gekregen voor zijn diensten in de militaire conflicten over de heerschappij van Borkulo in Nederland. Waarschijnlijk op aanraden van de bisschop richtte hij in het landhuis een huiskapel in, waar niet alleen diensten werden gehouden voor de bedienden en naburige boeren, maar ook voor de katholieke inwoners van de naburige Nederlandse parochie Heurne. De pastorale zorg werd tijdelijk overgenomen door de priesters van het minorietenklooster in Bocholt.
Verder
• de Kruiskapel in Hemden (zie aldaar!).

Lit.: Bernhard Lensing, Notkirchen an der holländisch-münsterischen Grenze, in: UNSER BOCHOLT, 3. Jg. Jg. (1952), H. 8, p. 127 ? 130.

Op 22 maart 1945 werd de Sint-Joriskerk met zijn "Päperbüsse", de barokke torenspits, samen met het stadscentrum van Bocholt tot puin herleid. De Britse soldaten die eind maart 1945 Bocholt binnenmarcheerden, gaven de parochiebestuurder, kapelaan Josef Schmitz uit St. Georg, toestemming om in april 1945 de pastorale zorg voor de parochie St. Georg te hervatten, voordat pastoor Hermann Aertker in juni 1945 zijn wijding ontving als nieuwe pastoor van St. Georg in Bocholt.

Kapelaan Schmitz bouwde een noodkerk voor de parochie St. Georg in een opslagruimte die gratis ter beschikking werd gesteld door de meubelfabriek/timmerwerkplaats Johann Böwing (later Bocholter Laborbau) aan de Weidenstraße 42, waarin op 19 augustus 1945 ook de nieuwe pastoor Aertker werd ingewijd. Daarnaast werden er zogenaamde " pastorale zorgcentra" opgericht in de buitengebieden van de parochie St. Georg. De kroniek van pastoor Aertker in het parochiearchief van St. Georg vermeldt: "pastoor Schmitz werkte ijverig aan het opzetten van pastorale zorg. Het enige pastorale centrum binnen de parochie was de kapel in Hemden, 5 km van Bocholt.

Dr. Ingendoh leidde daar de dienst. Op de eerste zondagen na de instorting werden er diensten gehouden in verschillende boerderijen in Lowick en Holtwick. Een paar weken later werd de noodparochiekerk gebouwd in een hal van de timmerwerkplaats Böwing aan de Weidenstraße.

Het Heilig Misoffer werd daar 4 keer op zondag aangeboden. Godsdienstleraar Hackfurth verzorgde een pastorale dienst in het Saale Quartier en kapelaan Schumacher in Lieder in een oude school die eerder als jeugdcentrum voor de nazi's had gediend. De kapucijnen hielden diensten in de kelder van hun uitgebrande klooster. En de Zusters van de Clarissen, die na de verwoesting aanvankelijk onderdak hadden gevonden in boerderijen, namen hun intrek in het huis Efing, waar zelfs een kleine kapel werd gebouwd."

Eind oktober 1945 werd de noodkerk in de timmerwerkplaats Böwing van St. Georg naar de gymzaal van het behouden gebleven St. Georg gymnasium verplaatst, waar op 11 november 1945 weer diensten konden worden gehouden. Van daaruit werd het op 19 mei 1946 verplaatst naar de aula van het gymnasium, waar het bleef tot december 1950. Op kerstavond 1950 vierde de gemeente de eerste heilige mis in de herbouwde Sint-Joriskerk. De noodkerk in de timmerwerkplaats van Böwing werd tot 1950 ook door katholieken in het westen van de stad gebruikt voor diensten met priesters uit Sint-Joris, zelfs nadat de parochie Sint-Joris weer was verhuisd.

Bron:

Ursula Rüter, Uittreksel uit de Aertker kroniek 1945-1963, in het parochiearchief St. Georg Bocholt, p.4 f.
Mdl. Informatie van Ludwig en Silvia Schmeing, Bocholt, juni 2008, en Ursula Rüter en Wilhelm Schmeinck, Bocholt, juli 2009.
Hans-D. Oppel, tekst voor de foto van de maand juli 2009, Stadtarchiv Bocholt 2009.