De Frans-Duitse vereniging maakt een vliegende start in haar jubileumjaar

De Duits-Franse vereniging Bocholt e.V. (DFG) heeft haar 50e verjaardag gevierd met een kick-off evenement. Bijna 100 leden en vrienden van de vereniging kwamen bijeen in het restaurant "Filetgran" om te proosten op vijf decennia succesvolle Frans-Duitse vriendschap en samenwerking - en om vooruit te kijken.

Heiner Böing-Messing, vicevoorzitter van de DFG en al lange tijd voorstander van Frans-Duitse betrekkingen, herinnerde aan de oprichting van de organisatie in 1975, die tot leven kwam op initiatief van 37 geëngageerde burgers uit Bocholt. Hij benadrukte in het bijzonder de verdiensten van stadsdirecteur Werner Gillen en Günter Hochgartz, die als drijvende krachten de basis legden voor de DFG. " Tegenwoordig verenigt burgemeester Thomas Kerkhoff beide functies in één persoon", zei Böing-Messing, die ook twee oprichtende leden, Leo Heßling en Ludwig Ratermann, verwelkomde. "50 jaar DFG betekent dat we op het hoogtepunt meer dan 400 familieleden hadden, het betekent vele kookcursussen, vele Buffet Amicales, vele bezoeken aan Frankrijk en vele tegenbezoeken, maar ook vele jaarlijkse congressen, waarbij het 40e jaarlijkse congres in 1995 in Bocholt plaatsvond."

De volgende generaties erbij betrekken

Volgens Böing-Messing kan zo'n gemeenschap alleen functioneren als mensen erbij betrokken raken. Hij herdacht Werner Brand, die 20 jaar aan het roer stond, bedankte erevoorzitter Heike Schoo, die 24 jaar aan het roer stond, en Wilfried Flüchter, die voor hem voorzitter was.

Een centraal punt in de toespraak van Böing-Messing was de discussie over de noodzaak om de DFG te versterken met nieuwe, toegewijde leden. De vereniging heeft een "frisse celkuur" nodig om de vriendschap en dialoog de komende jaren levend te houden. Volgens Böing-Messing is vooral jong talent cruciaal om de culturele en politieke uitwisseling vorm te blijven geven. Voor de toekomst rekent de DFG op de voortzetting van deze tradities en de betrokkenheid van de volgende generatie bij het gezamenlijke werk. De uitwisseling tussen culturen zal de komende jaren een centrale rol blijven spelen om "bruggen" te bouwen en de dialoog tussen naties te bevorderen.

In zijn toespraak benadrukte burgemeester Thomas Kerkhoff het belang van het Frans-Duitse partnerschap. Niets is krachtiger dan een idee waar de tijd rijp voor is" , citeerde Kerkhoff Victor Hugo en benadrukte hij het belang van dit partnerschap, niet alleen voor de steden Bocholt en Aurillac en Arpajon-sur-Cère, maar ook voor een verenigd Europa. De uitwisseling en samenwerking tussen Duitsland en Frankrijk zijn onmisbaar voor het Europese integratieproces.

Jubileumprijs van de Integratieraad

Juan Lopez Casanava, voorzitter van de integratieraad, prees de moed van de stichtende leden, van wie velen de Tweede Wereldoorlog hadden meegemaakt, om in 1975 een vereniging op te richten met banden met Frankrijk. "Wanneer een vereniging of een genootschap 50 jaar bestaat, is het de verdienste van de leden en de verantwoordelijken, die met hun inzet het genootschap bijeen hebben gehouden." Samen met Bruno Wansing, de integratieambtenaar van de stad Bocholt, overhandigde Lopez Casanava de jubileumprijs van de Integratieraad, waaraan een bedrag van 300 euro is verbonden.

Sonja Wießmeier van EUROPE DIRECT Bocholt, die samen met Heiner Böing-Messing de avond had georganiseerd, bracht de groeten over van de zustersteden Aurillac en Arpajon-sur-Cère en las een groet voor. Jochen Hake, voorzitter van de Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften (VDFG) für Europa e.V., benadrukte het belang van de betrekkingen tussen de twee landen. De Frans-Duitse verenigingen vormen een belangrijke schakel, zei hij.

De lezing

Florian Staudt, spreker bij de vertegenwoordiging van Hamburg in Berlijn en lid van het sprekerspoolteam EUROPE DIRECT van de Europese Commissie, sprak over de politieke situatie in Frankrijk, de Frans-Duitse betrekkingen en de gevolgen voor Europa. "Het is als een relatietherapie" , zei Staudt, "om de gekoelde relatie weer op de rails te krijgen, is een gezamenlijke beoordeling van de situatie en het definiëren van doelen nodig. Daarnaast moet ieder begrip tonen voor de nationale belangen van de ander en deze erkennen." Op het gebied van buitenlands en veiligheidsbeleid, financieel en economisch beleid, energiebeleid en migratiebeleid zijn er soms duidelijke verschillen in de relatie tussen Duitsland en Frankrijk.

Staudt adviseerde om veranderingen en ontwikkelingen in het partnerschap van het land te accepteren, ruimte te creëren voor communicatie en open uitwisseling mogelijk te maken, en de taal van het andere land te spreken - " zowel in de figuurlijke als in de letterlijke zin van het woord".

Verdere hoogtepunten in het jubileumjaar

De Deutsch-Französische Gesellschaft Bocholt e.V. kijkt vooruit naar komende hoogtepunten, waaronder een reis naar de Champagne in mei 2025 (inschrijvingen op info(at)dfgbocholt(dot)de) evenals een feestelijk banket op 8 november en de viering van 14 juli, de Franse feestdag op zondag 13 juli.

Supporters

Heiner Böing-Messing bedankte de sponsors, zonder wie een dergelijk evenement niet mogelijk zou zijn. De Frans-Duitse vereniging ontvangt steun van het Frans-Duitse burgerfonds, EUROPE DIRECT Bocholt, Europa-Union Bocholt e.V., Bocholter Energie- und Wasserversorgung, "Haus der Weine" en Stadtsparkasse Bocholt.

Veel meer informatie over de DFG zal beschikbaar zijn op de nieuw ontworpen website op www.dfgbocholt.de, die eind januari wordt gepubliceerd.

Financiering door het Frans-Duitse burgerfonds

Het evenement wordt gesponsord door het Frans-Duitse Burgerfonds als onderdeel van de Frans-Duitse Dag. Het Frans-Duitse Burgerfonds adviseert, netwerkt en financiert projecten die de Frans-Duitse vriendschap en Europa voor het grote publiek tot leven brengen. Het bevordert verschillende vormen en onderwerpen, heeft een lage drempel en staat open voor alle spelers uit het maatschappelijk middenveld. Het burgerfonds is gebaseerd op het Verdrag van Aken dat in 2019 werd gesloten tussen Duitsland en Frankrijk. Het wordt uitgevoerd door het Frans-Duitse Jeugdbureau (FGYO) en wordt in gelijke delen gefinancierd door de Duitse en Franse regeringen.