Concert "Van Toledo naar Jeruzalem

Met haar nieuwe muzikale reis presenteert zangeres Esther Lorenz de Israëlische en Spaans-Joodse muziekcultuur. Er is ook ruimte voor het Oosterse Jodendom met zijn rijke lyrische en spirituele wereld. De dichter Abraham Reisen wordt vaak de "Heinrich Heine van de Jiddische taal" genoemd. Zijn gedicht "Vek nisht" zal op muziek worden gezet door Esther Lorenz in een duet met Peter Kuhz, die het concert zal begeleiden op gitaar.

Met "Hinach Yaffa" heeft de chansoncomponist en -zanger Georges Moustaki het romantische Hooglied - "Hoe mooi ben je mijn vriend, hoe mooi" - muzikaal gevangen. Esther Lorenz herinnert met "Bashana haba'a" aan de Joodse nieuwjaarsbelofte "Volgend jaar in Jeruzalem" en citeert koning David in Psalm 57, die met zijn harp de zon wil wekken.

Minder bekend is de muziek van de Sefardische Joden, die zich na hun verdrijving uit Spanje in de Middeleeuwen overal in Zuid-Europa, Israël en New York vestigden. "Adio Querida" - het afscheid van de geliefde werd de belichaming van deze Sefardische muzikale tradities. Tot op de dag van vandaag herinnert de Spaanse flamenco aan de Moorse klanken van deze bijna vergeten cultuur.

Uitleg over gebruiken, poëzievoordrachten en uitstapjes door de Joodse geschiedenis van de Middeleeuwen tot nu en de beroemde Joodse knipoog naar humor maken deze culturele caleidoscoop compleet.

Het evenement vindt plaats na de herdenking van de novemberpogrom bij het gedenkteken voor de ontheiligde synagoge op het voorplein van het Haus des Handwerks, Europaplatz 17. Het evenement wordt georganiseerd door de afdeling Cultuur en Onderwijs van de stad Bocholt in samenwerking met de Protestantse Kerkgemeenschap. De toegang is gratis.